mercoledì 21 gennaio 2015

#THEKIDSAIDTHAT or #LHADETTOILBAMBINO

Sono già un paio di giorni che ci penso e finalmente ho deciso di farlo: ho deciso di creare una rubrica chiamata #LHADETTOILBAMBINO.

Andrea è mio nipote, ha 3 anni, e come tutti i bambini di quell'età dice un sacco di cose divertenti senza neanche rendersene conto...

Ho deciso di condividerle con voi perchè sarebbe un peccato perderle tutte con il passare degli anni e soprattutto per far ridere anche voi!!!

Quindi ogni tanto metterò una raccolta di "perle" come queste qui sotto...

For some days now I've been thinking about it and I finally decided to do it: make a new rubrica called #THEKIDSAIDTHAT.

Andrea is my 3 y.o. nephew and, as all the kids at that age, sais lots of funny things without even realizing it...

I decided to share them with you because it would be a waste to lose them all throught the years and to make you all laugh as well!!

So was in a while I'll share some of his pearls like these ones...


original source


1-
L'altro giorno era in bagno con me ed io stavo facendo la pipì, come è successo moltissime altre volte da quando è nato.
"Zia, ma tu hai la patata perchè sei una femmina"
"Sì Andrea. E tu che sei un maschio hai il pisellino"
"Fammela vedere... Anch'io voglio la patata...."

*perplessa*

1-
The other day he was in the bathroom with me and I was peeing, as it has happened many other times since he was born.
"Auntie, but you have the potato because you are a female"
"Yes Andrea. And you're a male and you have the willy"
"Let me see ... I also want the potato ...."

*me puzzled *


2-
Mia sorella stava cambiando il pannolino al piccolo, Andrea si arrampica sul fasciatoio, si gira al contrario e mi dice: "Zia, fammi la foto e poi fammi anche il video"

2-
My sister was changing the diaper to the baby, Andrea climbs on the changing table, turns towards me and tells me: "Auntie, take a picture of me and then the video, too"

3-
Ieri pomeriggio sono andata a tagliarmi i capelli, molto corti. Lui ovviamente essendo stato a scuola tutto il giorno non mi aveva ancora vista. Sua mamma è andata a prenderlo mentre io sono rimasta a casa con il piccolo che dormiva. Appena entrato mi ha visto e non ha detto niente. Poi mi ha guardata e ha riso...
"Perchè ridi?"
"Perchè zia è buffa"
"Perchè?"
"Per i capelli!"  *questo tutto ridendo!!*
"Non ti piace come sto?"
"Sì"  *sempre ridendo*

3-
Yesterday afternoon I went to cut my hair very short. He obviously having been in school all day had not seen me yet. His mother went to pick him up while I stayed home with the baby who was sleeping. As he entered he saw me and said nothing. Then he looked at me and laughed ... 
"Why are you laughing?" 
"Because aunt is funny!" 
"Why?" 
"Because of her hair!" * all this laughing !! * 
"Don't you like how I look?" 
"Yes" * still laughing *


Spero di avere presto altre perle di andrea da condividere con voi, nella speranza che vi facciano ridere come fanno con me ogni volta che ci ripenso!!!
E se anche voi avete in famiglia o conoscete gente con i bambini che donano perle simili condividetele con l'hashtag #lhadettoilbambino oppure #thekidsaidthat.
Baci Feddy


I hope to have soon other Andrea's pearls to share with you guys, hoping that they make you laugh as much as I laugh everytime I think about them!!!
And if you have kids in the family or know people with kids that give similar pearls share them with the hashtag #lhadettoilbambino or #thekidsaidthat.
XOXO Feddy


POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

lunedì 12 gennaio 2015

@DEPOP SHOP UPDATE

Ciao a tutti!!!
Oggi volevo farvi sapere che ho aggiornato il mio depop shop con cose bellissime che sono sprecate a stare chiuse nel mio armadio senza essere mai indossate, quindi volevo condividere con voi queste cosine....

Hello everyone!!!
Today I wanted to let you know that I've updated my depop shop with some cool stuff that are wasted to stay hidden in my closet and never be worn, so I wanted to share with you some of these things...







Se doveste essere interessati a qualcosa ma non volete scaricare l'applicazione, scrivetemi nei commenti o mandatemi una mail!!!
Baci Feddy

If you are interested in anything but don't want to download the app, let me know in the comments or with an email!!!
XOXO Feddy

POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

giovedì 8 gennaio 2015

JE SUIS CHARLIE

Non sono la prima e non sarò nemmeno l'ultima, ma volevo esprimere anch'io il mio parere sulla faccenda.
Quando ieri ho sentito cos'è capitato a Parigi, sono rimasta scioccata. La freddezza con cui quelle persone hanno compiuto una cosa orribile, durante e dopo l'attacco a Charlie Hebdo.
Magari le vignette hanno offeso chi professa quella particolare religione, ma niente dà il diritto ad alcune persone di aprire il fuoco su persone innocenti, che non hanno fatto nient'altro che fare qualcosa che è assolutamente un loro diritto: la Libertà.

Oltretutto il motto della Francia è liberté egalité fraternité. E' la prima cosa che ho memorizzato quando ho studiato la rivoluzione francese, la voglia di essere tutti uguali, di avere la libertà di essere e fare quello che si vuole e sentirsi fratelli l'uno con l'altro.

Volevo chiudere con la foto di questa manina, per ricordarci che siamo tutti Charlie (JE SUIS CHARLIE).


I'm not the first and I won't be the last, but I wanted to share my opinion on the matter, too.
When yesterday I heard what happened in Paris, I was utterly shocked. The coldness with which these people made a horrible thing, during and after the attack at Charlie Hebdo.
Maybe the illustrations offended those who believe in that particular religion, but nothing gives them the right to open fire on innocent people, that did nothing but something that is their absolute right: Freedom.

By the way, France's motto is liberté egalité fraternité. It's the first thing I memorized when I studied the French revolution, the will to be all the same, to have the freedom to be and do whatever you want and feel like we're all brothers with each other.

I wanted to close this post with the picture of this little hand, to remember that we're all Charlie (JE SUIS CHARLIE).


source

giovedì 1 gennaio 2015

2015 READING CHALLENGE

Ed ecco che un altro anno è iniziato!!! 
Anno nuovo, nuove sfide.
Cominciamo con la prima.
È semplice, dura tutto l'anno, ho visto che altre/i blogger hanno deciso di farlo, ma io non la vedo come una competizione, ma come una sfida, con me stessa e con nessun altro!
Soprattutto perchè ho tanti libri fermi sul comodino da molto tempo, che lascio lí perchè c'è sempre qualcos'altro di nuovo da leggere, compro o scarico altri libri e lascio perdere il resto. 
Quest'anno leggeró libri che voglio leggere e anche quelli che non avrei mai avuto pensato avrei letto.
Questa è la lista.

And an other year has started!!!
New year, new challenges.
Let's start with the first one.
It's easy, lasts all years, I already saw other bloggers had decided to do it, but I don't see it as a competition as they do, I see it as a challenge, eorh myself and novody else!
Mostly because I have so many books on the bedside table, sitting there for a very long time, and they remain there because there's always something new to read, I buy or download new books and I leave the reast behind.
This year I'll read the books I want to read and also those that I would have never thought I'd read. 
Here's the list.



Di certo vi terró aggiornati e la sfida è aperta a tutti!!
A presto
Feddy

I definetely will keep you updated and the challenge is open to all!!
See you soon!!
Feddy

POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:



lunedì 29 dicembre 2014

MY FACEBOOK PAGE!!!

Ciao bellissima gente!!!
Come è stato il vostro Natale?!
Il mio è stato buono!!

Passo velocemente di qui per chiedervi un pò di supporto (PER FAVORE!!!) con la mia pagina facebook!!
E' da un pò che è in piedi ormai, ma vorrei che partisse DAVVERO DAVVERO!!!
Per favore passate e seguitemi!!!

Hello beautiful people!!! 
How was your Christmas?! 
Mine was good!!

I'm just stopping by to ask you to support me (PLEASE!!!) with my facebook page!!
It's been on for a while now but I'd like to get it REALLY REALLY started!!!
Please stop by a follow me!!!


E ricordatevi che sono anche su Twitter!!!
Baci Feddy

And remember that I'm on Twitter, too!!!
XOXO Feddy

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...