giovedì 20 novembre 2014

DIY MOCKINGJAY T-SHIRT

Ricordate l'altro giorno, quando vi ho detto del quadro della Ghiandaia Imitatrice che mi è arrivato?! Beh, ecco la mia versione facile che indosseró stasera al cinema ( e di sicuro un sacco di volte anche dopo!!!).

Remember the other day, when I told you about the Mockingjay picture I got in the mail?! Well, here's my really easy version of it that I'll wear tonight at the cinema (and definetly a lot later, too!!).


Ecco cos'ho usato: una maglietta nera a maniche lunghe (kiabi), pittura per stoffa (gutermann), forbici, pennello, spugna, il disegno desiderato.

Here's what I've used: a black long sleeve t-shirt (kiabi), golden fabric colour (gutermann), scissors, brush, sponge, the desired design.


Prima di tutto ho messo dentro la maglia, per evitare che il colore passi oltre e che si attacchi alla carta, un giornale con la copertina plastificata. Dopo aver pazientemente ritagliato il disegno con le mie forbicine, ho messo la stoffa rimanente dientro la spazio di lavoro (come potete vedere dalla foto) e ho messo il disegno sopra.

First of all I put a plastic covered magazine, to avoid the colour to pass through and to stick onto the paper, inside the tee. Then once I cut patiently the design with my two pair of scissors, I put the remaining fabric behind the work space ( as you can see in the picture) and put the design onto it.


Ho messo il colore su una superficie e ne ho preso un pó con il pennello, messo sulla spugna e ho iniziato a premere sulla maglia facendo attenzione, per evitare che il disegno scivoli e che ne venga fuori un disastro. L'ho lasciato asciugare per tutta la notte, poi ho stirato il disegno mettendo sopra un panno, per evitare che il disegno scompaia una volta lavato.

Then I put some colour onto a surface and took some with the brush, put it on the sponge and press onto the tee carefully, to avoid the design to slip and make a mess. Let it dry overnight, then put a cloth on the bird and press it with the iron, to avoid the design to disappear once washed.


E voilà! Mi piace molto perchè non fa sembrare troppo che sia una fan sfegatata e lo potrei indossare tutti i giorni!!!

And voila! I really like it because it doesn't scream too much fangirl and I can wear it everyday!!



Ieri sera ho anche già prenotato i biglietti, così sono pronta per andare a vedere Jennifer Lawrence interpretare ancora uno dei migliori personaggi femminili mai creati!!! E per favore, fatemi sapere se anche voi l'avete visto e cosa ne pensate!!!
Baci baci, Feddy

Last night I even booked the tickets, so that I good to go to see Jennifer Lawrence play the best female character ever created!!! And please, let me know if you've seen it too and what you think!!!
XOXO Feddy

martedì 18 novembre 2014

TODAY...

Oggi sono andata all'Ikea a prendere alcune cose, soprattutto delle piccole cassettiere, che ho usato per sistemare il casino che c'era nella parte creativa del mobile!
Ho anche preso il kit per fare la casa di pan di zenzero. L'avevo già presa qualche anno fa ed è stato un completo disastro, soprattutto perchè alcuni pezzi erano rotti. Così ho deciso di tentare di nuovo la sorte quest'anno e... yay! I pezzi sono tutti intatti!! Ho anche comprato i dolcetti per decorarla!!! Di sicuro documenterò l'esperienza quando tenterò di mettere tutto insieme!!!

Today I went to Ikea to buy some stuff, mostly some little organizers, which I used to fix the mess I had in the creative part of the closet!
There I got also the kit to create the ginger bread house. I got it a few years ago and it was a total mess, mostly because the pieces were broken. So I decided to try again this year and...yay! Pieces are NOT broken!! And I also bought the candies to decorate it!!! I'll definetly document it when I'll try to put it all together!!!



Poi sono andata da Viridea per vedere se avevano messo tutte le cose natalizie..e c'erano!!! Mi sento come se fossi di nuovo bambina in questo periodo dell'anno... Tutte le decorazioni vengono tirate fuori, tutto è magico, c'è musica nataliza, quindi è un paradiso per tutti gli amanti del natale come me! Oggi sono anche riuscita a fare qualche foto e volevo condividerle con voi!!!

Then I went to Viridea, to see if they put all the Christmas stuff out and they did!!! I feel like a kid again when I go there in this time of the year... All decorations are out, they're all so magical, there's Xmas music so it's really a paradise for those christmas lovers like me!! Today I also managed to take some pictures and I wanted to share with you guys!!!


Poi la giornata è andata ancora meglio, perchè ho ricevuto il quadro che ho fatto stampare da photobox: ovviamente una foto della GHIANDAIA IMITATRICE!! Sono talmente emozionata e non vedo l'ora di vedere il film che ho sognato che andavo al cinema a chiedere da quando potevo comprare i miei biglietti!! #FANGIRL

Then the day got better because I received the picture I had photobox print for me: of course a MOCKINGJAY picture!! I can't wait to go see it that I even dreamt that I went to the cinema to ask when I could get my tickets!!! #FANGIRL


Magari domani vi mostrerò la maglietta che indosserò quando andrò a vedere il film!!! Baci Feddy

Maybe tomorrow I'll show you the t-shirt I'll wear when I'll go see it!!! XOXO Feddy

sabato 1 novembre 2014

DIY KINDLE SLEEVE TUTORIAL

Da quando mi sono presa il Kindle ce l'ho sempre dietro: è comodo, facile da trasportare e può contenere tantissimi libri. E da leggere sul pullman è perfetto, perchè anche se adoro leggere i libri in carta, mi si rovinano in borsa.
Purtroppo stava iniziando a rovinarsi anche questo, dato che ci sono delle righine sullo schermo, quindi, l'altro giorno, dato che sto lavorando sempre meno ultimamente, ero a casa e ho deciso di fare (FINALMENTE!) un porta Kindle.

Ever since I bought the Kindle I always have it with me: it's handy, easy to carry and it can keep lots of books. And to read on the bus is perfect, because even if I love reading actual books, they get ruined in my purse.
Unfortunately this was starting to get ruined too, since there are already some lines on the screen, so the other day, since I working less and less, I was at home and I decided to (FINALLY!) make a Kindle sleeve.

                                    

Ecco cosa ho utilizzato: stoffa di IKEA che avevo in casa da molto tempo, forbici, spilli, matita, foglio di carta, forbici da carta, bottoni a pressione (anche se nella foto c'è il velcro, perchè all'inizio volevo usare quello!)

Here's what I've used: IKEA fabric I've had at home for a very long time, scissors, pins, pencil, paper, paper scissors, poppers (even if in the picture there's velcro because I wanted to use it at the beginning!)


Prima di tutto ho tracciato i contorni del Kindle sul foglio, ho misurato 1,5 cm di margine di cucitura e l'ho ritagliato. Poi ho puntato il modello alla stoffa e ho iniziato a cucire a macchina sui 3 lati che volevo chiudere. Poi ho eseguito un punto zig zag sui bordi della stoffa per evitare che si sfilacciasse.

First of all I traced a pattern of the Kindle on the paper, I measured 1,5 cm of seam allowance and cut it. Then I pinned the pattern to the fabric and started machine sewing it at the 3 sides I wanted to close. Then I made a zig zag stitch all around the fabric to avoid it to fray.

sì, dovevo togliermi lo smalto! oops!!
yeah, I had to take the nail polish off! oops!!
Fare l'orlo sul bordo è stato già più difficile perchè l'apertura è di misura inferiore allo spazio della macchina da cucire, quindi sono ricorsa all'aiuto di un persona più esperta di me: MAMMA! Non è stato facile proprio per quel motivo, infatti si vede che è un pò storto, ma dato che è per me non è un problema!

Sewing the hem at the top was harder that I thought because the opening was smaller that the sewing machine space, so I used an expert hand's help: MOM! Wasn' easy for that reason, as a matter of fact you can spot the sewing being a bit  wanky, but since it's just for me it okay! 



Poi ho attaccato i bottoni a pressione per chiudere quando dentro c'è il Kindle e...voilà!

Then I sewed the poppers to close when the Kindle was in and...voilà!



Mi ci è voluto più o meno 30 min per farlo, ma molto di più per tirare fuori l'occorrente per farlo. Il mio solito problema: la pigrizia! Devo combatterla il più possibile, soprattutto perchè voglio essere molto più presente per voi!!!! A presto!!!

It took me more or less 30 minutes to make it, but a lot more to take the necessary off to make it. My usual problem: lazyness! I must fight it as possible as I can, mostly because I want to be here for you as much as possible!!!!! See you soon!!!

venerdì 17 ottobre 2014

LUSH WISHLIST

L'altro giorno ero in pausa pranzo ed avevo due ore libere, quindi dopo essermi mangiata un fantastico cono-pizza ho deciso di farmi un giro, anche se il tempo non era dei migliori.
Sono andata fino da Claire's, dove le commesse erano stupende perchè erano tutte truccate (una da strega, una da scheletro...), pronte per Halloween, e mi sono comprata questo eyeliner in gel, perchè era da un pò che volevo provarlo, ma tutti quelli che trovavo costavano sempre troppo. Quindi ho deciso di provare con questo qui, che ho pagato solo 4,99€. Poi sono andata da Tezenis, dove ho comprato 3 paia di slip a 6,90€.
Poi mi sono detta "Dove posso andare per passare il tempo?" e la mia decisione è caduta sul negozio più bello al mondo: Lush.
Lì ho visto le novità per l'autunno e l'inverno e...ho lasciato lì il mio cuore!!! Volevo comprare tutto, ma sono riuscita a resistere e non ho preso nulla... purtroppo!
Però niente mi vieta di fare una bella wishlist... Siete pronti?!

The other day I was on lunch break and I had two hours, so after eating an amazing pizza cone I decided to go around for a bit, even if the weathear sucked a bit.
I went to Claire's, where the shop assistants were amazing because they all had Halloween make up on, and I bought this gel eyeliner, because I've been wanting to try it for quite a while but all the others I saw were too expensive. So I decided to get this, which I payed only 4,99€. Then I went to Tezenis, where I bought 3 pairs of undies at 6,90€.
Then I asked myself where I could go to spend the time and I decided on the best shop on Earth: Lush.
There I saw all the new products for the autumn and the winter and ...I left my heart there!!! I wanted to buy it all but I didn't get anything...unfortunately!
But nobody can stop from making a nice wishlist... Are you ready?!

BAKED ALASKA

SPARKLY PUMPKIN
LUXURY LUSH PUD
CINDERS
HOT TODDY

Io mi fermo qui altrimenti metto tutto!!! Ci sono cose davvero fantastiche, con degli aromi speziati, alcuni agrumati... Se vi piace Lush fate un salto!!! Baci

I'm stopping here or I'll put everything!!! There are all these amazing things, with spicy smells, some citrusy... If you like Lush as much as me go there to see it all!!! XOXO

mercoledì 15 ottobre 2014

MOVIE NIGHT- The Butler

Nel paese dove vive mia sorella fanno il cine forum, dove danno settimanalmente dei film usciti mesi prima al cinema e che se non hai visto puoi andare a vedere.

Ieri sera hanno fatto The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca, che narra la storia di Eugene Allen, che è stato davvero uno dei maggiordomi della Casa Bianca, il quale nome nel film è stato cambiato in Cecil Gaines.

In the city where my sister lives they have the cine forum, where weekly you can go see movies that you haven't seen before but they where in theatres months before.
Last night they made The Butler, that is Eugene Allen's story, who has been one of the White House's butlers, whose name has been changed into Cecil Gaines.
 

source

Ha lavorato alla Casa Bianca per 8 presidenti, tra i quali JF Kennedy, Eisenhouer, Nixon e Reagan, si è ritirato nel 1986 ed è morto nel 2010.

Non vi svelo molto della trama se non l'avete ancora visto, ma devo dire che è davvero un bel film, non solo incentrato sul suo ruolo dentro la Casa Bianca, ma soprattutto sul odio razziale contro i neri al quale ha dovuto assistere per tutta la sua vita, fino alla coronazione di un desiderio che sembrava irrealizzabile in un mondo governato da bianchi: l'elezione a Presidente degli Stati Uniti d'America di Barack Obama nel 2008!!!

Sono rimasta piacevolmente sopresa dal cast stellare che ho ritrovato nel film, che pensavo fosse un piccolo film: Forest Whitaker nel ruolo del protagonista e Oprah Winfrey nel ruolo di sua moglie, poi Alex Pettyfer, John Cusack, Robin Williams, James Marsden, Alan Rickman, Jane Fonda, Cuba Gooding Jr., Jesse Williams, Vanessa Redgrave, Mariah Carey, Lenny Kravitz.

Scusate l'elenco ma ne sono DAVVERO entusiasta, neanche fosse il MIO film!!! Ho passato la serata tra una scena e l'altra ad indicare lo schermo tutta felice, soprattutto quando ho visto Alan Rickman!!!


He worked at the White House for 8 Presidents, some of them are JF Kennedy, Eisenhouer, Nixon and Reagan, he retired in 1986 and died in 2010.

I'm not telling you much of the story if you haven't seen it yet, but I must it really is a good movie, that talks not only about his role inside the White House, but most of all the racial hatred he had to witness his whole life, until the coronation of a whish that didn't seem it could become true in this world ruled by white people: the election as President of the United States of America of Barack Obama in 2008!!!

I was quite pleased at the stellar cast I found in this movie, that I thought was a little movie:  Forest Whitaker as the main character and Oprah Winfrey as his wife, then Alex Pettyfer, John Cusack, Robin Williams, James Marsden, Alan Rickman, Jane Fonda, Cuba Gooding Jr., Jesse Williams, Vanessa Redgrave, Mariah Carey, Lenny Kravitz.

Sorry for the list but I REALLY was happy about, and it wasn't MY movie!!! I spent the night pointing at the screen from scene to scene all happy, mostly when I saw Alan Rickman!!


source

Vi lascio con il nuovo video di Ed Sheeran, anche se non centra niente, ma l'ho visto l'altro giorno e la canzone è stupenda e Ed balla!!!
Buona giornata!!!

I'm leaving you with Ed Sheeran's new video, even if it has nothing to do with it all, but I saw it the other day and the song is amazing and Ed's dancing!!!
Have a good day!!!