domenica 24 agosto 2014

WISHLIST: SPY LOVE BUY

Essendo iscritta a The Blogger Programme e seguendo su youtube Helen Anderson AKA Melon Lady ho scoperto questo fantastico sito inglese di scarpe: Spy Love Buy.
Hanno delle scarpe fantastiche e questa è la mia wishlist:

Being a subscriber at The Blogger Programme and following on youtube Helen Anderson AKA Melon Lady I found out this amazing uk shoes website: Spy Love Buy.
They have amazing shoes and this is my wishlist:


queste scarpe sono stupende!!!
these shoes are so cool!!!
queste sembrano molto comode e potrebbero andare bene con qualsiasi outfit!
these ones look so comfy and could work well with every outfit!

queste potrebbero sembrare un pò troppo vistose ma io le trovo fantastiche!!!
these might seem a bit too much but they're just so cool!!

pensando all'autunno che sta per arrivare, questi ankle boots sarebbero fantastici con le gonne!!!
thinking about the autumn that is about to come, these ankle boots look fantastic to go with a skirt!!!

dato che io vivo praticamente con scarpe basse nei mesi in cui fa troppo freddo per far andare in giro i miei piedi nudi, penso che potrei ricredermi su le creepers, partendo da un paio come queste
since I basically live with flat shoes all the months where is too cold to have my feet naked, I think I might reconsider the creepers, starting with a pair just like these ones

P.S.: questo post non è stato sponsorizzato nè da The Blogger Programme nè da Spy Love Buy, ma è stato fatto con lo scopo di partecipare ad una "competizione"! Riflette, comunque, le mie opinioni personali.

P.S.: this blog post was not sponsored nor by The Blogger Programme or by Spy Love Buy, but it was created with the purpose to participate at a "competition"! It does, however, reflects my personal opinion.

mercoledì 20 agosto 2014

SUMMER CHAIRS MAKEOVER

Qualche mese fa ero all'IKEA con mia madre e ho visto che c'erano queste sedie in offerta: invece di 10€ costavano 5€ l'una!!! Beh, un bel risparmio, no?!

A couple of months ago I was at IKEA with my mom and I saw these chairs on offer: instead of 10€ they costed 5€ each!!! Well, that was cheap, right?!


Così siamo uscite con due sedie quando eravamo andate solo a farci un giro! E' quello che succede sempre,no?! No? Solo a me succede?

So we were heading out of Ikea with two chairs when we went there just for a quick tour! Does it happen to everyone?! No? Just me?



E dato che abbiamo comprato delle sedie per stare sul balcone a goderci il sole, ha piovuto per la maggior parte del tempo! Tempismo perfetto, no?!
Ad ogni modo, era già da qualche settimana che pensavo di fargli un piccolo makeover, e quando meglio farlo se non quando riesco a rimanere sola?!
Per questo progetto ho utilizzato: questi colori per tessuti, pennelli, pennarello, matita, disegno preparatorio.

And since I bought these chairs to sit on the balcony and enjoy the sun, it rained for most of the summer time! Right timing!
Anyway, I've been thinking about doing a little makeover for a couple of weeks now, and when's the best time to do it if not when I'm alone?
For this project I used: these fabric colours, brushes, marking pen, pencil, preparatory drawing.


Per prima cosa ho ritagliato i petali del fiore e ho usato il disegno come guida, e l'ho ricopiato sulla sedia con la matita.
Poi prima di dipingere ho ripassato con il pennarello il centro e l'ho dipinto di giallo. Dopo averlo fatto asciugare ho dato una seconda mano di colore e ho aspettato che si asciugasse. Una volta asciutto ho ripassato con il pennarello i petali e ho colorato i fiori, con lo stesso procedimento di prima.

First of all I cut all the petals in the flower and used the drawing as guide, and I copied it onto the chair with the pencil.
Then before painting I passed with the marking pen the center and then I painted it yellow. After letting it dry I painted a second time and waited again for it to dry. Once dry I passed the petals with the marking pen and coloured the flowers, with the same procedure I used before.



Facilissimo, anche se un pò lungo il procedimento, per non parlare dei piccoli errori dove mi è scappato il colore fuori dal fiore (ops!!). Beh, le cose fatte a mano sono belle perchè sono uniche, giusto?!
Bacioni, Feddy

Super easy, right, even if the procedure is a bit long, and not to talk about the mistakes where the colour went over the flower (ops!!). Well, handmade stuff are beautiful because they're unique, right?!
XOXO, Feddy





domenica 10 agosto 2014

A JUICE WHILE FEVERISH...

Negli ultimi giorni sono stata male e anche se ieri mi sentivo ancora un pochino una cacca ho deciso di provare a fare questo succo che avevo in mente già da qualche giorno!!!

These past few days I was sick with a fever and even if yesterday I was still feeling a bit like shit I decided to try this juice I've had in mind for a couple of days!!!


Ecco cosa ho usato: 1 pompelmo rosa, 1 fetta di mini anguria, 1 grappolo di ribes.

Here's what I used: 1 pink grapefruit, 1 slice of mini watermelon, 1 small grape of red ribes.


Prima di tutto ho spremuto fino alla buccia il pompelmo per avere tutto il succo possibile!
Dopodichè ho frullato l'anguria e il ribes.

First of all I squeeze as much as I could the grapefruit so that I could get all the juice I could out of it!
After that I mixed the watermelon and the ribes.


Una volta frullati li ho versati nel bicchiere, dove c'era giù il succo di pompelmo, con un colino. Non scoraggiatevi se non scende tutto subito, anzi, versatene poco per volta, schiacciate con un cucchiaino, finchè non scende tutto il liquido.

Once mixed I poured it into the glass, where there was already the grapefuit juice, with a strainer. Don't be discouraged if it doesn't go down immediately, actually, you should pour it a bit at the time, push the liquid with a teaspoon, until it all goes down.

sembra facile, ma versare con una mano e cercare di fare una foto decente con l'altra è una vera impresa!!!
seems easy, but pouring with one hand and trying to make a decent picture with the other it's really though!!!
Ed ecco fatto!!! Pensavo sarebbe stato un pò amaro per il gusto del pompelmo ma a dire la verità non era niente male, perchè l'anguria e il ribes hanno smorzato l'amaro!!! Davvero buonissimo!!!!

And here it is!!!! I thought I would have been a bit bitter because of the grapefuit taste, but it actually was not that bad, because the watermelon and the ribes dampened the bitterness!!! Really good!!!




sabato 2 agosto 2014

HAVING TROUBLE BREATHING

Da qualche anno a questa parte, per lo più in estate, faccio fatica a respirare. Non sono malata (almeno credo) e non soffro d'asma, eppure d'estate non riesco a fare facilmente un bel respiro, profondo, che riempie la gola. 

From some years now, mostly during the summer, I've been having trouble breathing. 
I'm not sick (at least I think) and I don't have ashtma, but during the summer I just can't take a nice breath, deep, that fills all my throat.

source


Per riuscire a farlo devo fare uno sbadiglio, quindi sembra sempre che abbia sonno, e neanche questo funziona sempre.
Come dicevo, non credo di essere malata, io la colpa la do al caldo, anche se potrebbe anche essere un fattore psicologico. Per esempio, quando ancora frequentavo la scuola, magari mi ammalavo e mi veniva la tosse, poi sembrava sempre che non se ne andasse. Mia mamma era preoccupata, io ero annoiata, finchè un bel giorno la mamma di una mia amica mi ha detto "Ma non è che la tua è una tosse nervosa?" Ed io tutto subito le ho detto di no. Ma facendoci caso le volte successive, mi ammalavo, mi veniva la tosse e non mi passava mai, nel frattempo c'era la pressione dello studio, dei professori e anche l'impegno alla scuola di ballo, quindi ho capito che era tutto un fattore psicologico. 
Probabilmente è la stessa cosa, un pó il fattore naturale ( il caldo) un pó il fattore psicologico della mia situazione attuale ( niente lavoro, vivere con i miei, zero privacy ed indipendenza economica), ma anche se facessi training autogeno riuscirei a farmelo passare. Probabilmente dovrei trasferirmi! :-) 
Ad ogni modo, da qualche giorno sto provando l'app headspace per vedere se riesco un pochino a chiarirmi le idee, calmare il mio respiro, e devo dire che in alcuni giorni mi sento meglio in altri è come al solito, ma bisogna provarle tutte!
Se qualcuno ha per caso qualche consiglio sappiate che è ben accetto!!!


To make it I often always have to yawn, so it looks like I'm sleepy, and this doesn't always work.
As I was saying, I don't think I'm sick or something,  I blame the heath, but It can also be a psychological issue. For example, when i was going to school, I may get sick (duh?!) and starting to cough, then it looked like I never got better. Mom was worried, I was bored of all this coughing, until once one of my friend's mom told me "Could ot be a nervous cough?" At the time I told her it wasn't. But paing attention to her other times I got sick, i had cough amd it didn't go away ,but in the mean time I was pressured by the study, the teachers and the damce commient, so I understood It was psychological. 
I went once to the doctor for this breathing problem and she told me it was psychological, too.
So maybe it's the same thing, a bit the weather factor ( the heath) a bit the paychological soruation I'm living ( no job, living woth parents, no privacy and economical indipendence), but even if I didn "training autogrno" i couldn't stop this. Maybe I must move away! :-)
Anyway, from some days I've been trying the headspace app, to see if I can clear my head a bit, slow down my breath and, I must say that some days I feel better while other days it's just the same, but you've got to try them all, right?!
If anyone has any suggestion please let me know!!!!

venerdì 25 luglio 2014

MY CITY

Ieri pomeriggio ho fatto una bella passeggiata nella mia città e ho visto angoli di essa che ancora non conoscevo... ed è cosí bella!!

Yesterday afternoon I had a nice walk around my city and I saw sides of her that I didn't know about... and it's so beautiful!!!