venerdì 18 aprile 2014

TODAY...

Oggi, dopo più di una settimana, ho rivisto mia sorella e mio nipote!!! Bello, bellissimo, ma mio nipote è riuscito a rompermi il labbro con la testa! Grazie Nano, mi sei proprio mancato!!!!
Scherzo, niente di che, solo un taglietto!!!

After more than a week, today I saw again my sister and nephew!!! Nice, really nice, but my nephew already got to break my lip with his head! Thanks Kid, I've missed you too!!!
Kidding, just a little cut!!!


Torno a casa, mi metto a fare le mie cose al computer (ahem, Pinterest...) e guardo addirittura il vecchio blog di  Emma di A Beautiful Mess!
Mentre io congelo (ho freddo bestiale!!!) mi trovo davanti questo post, dove Emma parla di estate, caldo, la
voglia preparare qualcosa di fresco ed io invece... brrr....

I come back home, start doing my things on the pc (ahem, Pinterest...) and I even look at Emma from a A Beautiful Mess old blog!
While I'm freezing (today I'm soo cold!!!!) I see this post, where Emma talks about summer, hot weather, wanting to make something fresh and cool and me... brrr...


Poi, in Missouri, già si mettono i sandali, vestono senza calze!!!! Invece io mi metterei sul divano, con una copertina addosso ed una tazza di tè caldo tra le mani... Ridicolissima!!!!!
Uffa, non dico che debba venire il caldo torrido (che verrà, ne sono certa!!) ma nemmeno tutto sto freddo!!!!
Beh, scusate per la chiacchera inutile, ora vado a mangiarmi qualcosa di caldo!!!!!
BACISSIMI


Then, in Missouri, they're already wearing sandals, no thights!!!! While I'd love to sit on the couch, blanket on and a cup of hot tea in my hands.... Riddicolous!!!!
Man, I'm not saying that it should be damn hot (which will be, I'm sure of it!) but I'm not saying either that I should suffer all this cold!!!!
Well, sorry for the blabbering, and I'm off to eat something hot!!!
XOXO

mercoledì 16 aprile 2014

YOUNG ADULT NOVELS

Oggi vorrei spezzare una lancia a favore delle YOUNG ADULT NOVELS.
Non importa quanto cresciamo, quanto cambiamo, ma quando escono questo genere di libri torniamo ad essere ragazzine.


Prima c'era TWILIGHT, che tutte abbiamo amato e/o odiato. Io ho provato un pó di entrambi: all'inizio era presissima tanto da aver letto TWILIGHT in una notte, essermi portata NEW MOON ed ECLIPSE al mare ed essermi pentita di non aver portato anche TWILIGHT, perchè una volta finiti li ho riletti! Una cosa da pazzi! 
Ma ad un certo punto ho aperto gli occhi e mi sono detta "Certo, bello l'amore, ma davvero voglio un'eroina che va in stato catatonico quando il suo vampiro la lascia e poi fa delle cose spaventosissime solo per rivederlo e sentire la sua voce, nella sua testa?!" ASSOLUTAMENTE NO!


Today I'd like to talk in favour of YOUNG ADULTS NOVELS.

It doesn't matter how much we grow, how much we change, but everytime these kind of books come out we're kids again.
First there was TWILIGHT, that we all loved and/or hated. I felt both: at first I was so into it that I read TWILIGHT in one night, so much that I brought with me on vacation NEW MOON and ECLIPSE and to be ashamed of myself for not bringing TWILIGHT too, because once I finished them I read them again! Crazy, right?!
But at some point I opened my eyes and told myself "Sure, love is great, but do I really want an heroin that becomes chatatonic when her vampire boyfriend leaves her and then does scary things to see him and hear his voice again, in her head?!" NOT AT ALL!



La mia eroina, come quella di molte cresciute con lei, è HERMIONE GRANGER. Forte, intelligente e pronta a stare accanto agli amici, anche se il suo amore l'ha lasciata! Questo è un esempio da seguire.


My heroin, the one we all grew with, is HERMIONE GRANGER. Strong, intelligent and ready for anything for her friends, even if her love left her! This is a great example to follow.




La cosa che mi piace di più dei romanzi che sono in giro ora è che le eroine sono cazzute, come Katniss Everdeen di HUNGER GAMES, o Tris Prior di DIVERGENT. (e che hanno accanto dei bellissimi ragazzi, tosti e innamoratissimi!!! Gli uomini perfetti che non esisteranno mai nella realtà, giusto  ragazze?!)

The thing that I like the most of the novels that are our there right now is that these heroins are such badasses, like Katniss Everdeen in HUNGER GAMES, or Tris Prior in DIVERGENT. (and that have by their sides hot guys, tough and super in love!!! The perfect men that do not exist in reality, right girls?!)







Le adoro tutte, ma la mia preferita in assoluto, al momento, è Rose Hathaway di VAMPIRE ACADEMY, interpretata dalla fantastica Zoey Deutch!


I love them all, but my favourite, right now, is Rose Hathaway in VAMPIRE ACADEMY, played by the amazing Zoey Deutch!


Come vi dicevo l'ultima volta, ora sono ossessionata da Vampire Academy e lo riguardo praticamente ogni giorno!
Mi sono anche comprata i libri e vi sembrero una pazza ossessionata, mentre leggo sottolineo e metto il post it sulle parti che mi piacciono di più. Mi farò ricoverare ma prima devo finire di leggerli e poi mi comprerò quelli della linea BLOODLINES!!! ;-)

As I was telling you last time, right now I'm obsessed with Vampire Academy and I 'm watching it again almost every day! I also bought the book and, I might seem to you like a lunatic, but while I'm reading, I'm underlining and putting post it where there's something I like. I'll go to rehab after that but first I have to finish reading them and then I'll buy the BLOODLINES books, too!!! ;-)



E voi? Avete qualche libro di questo genere che vi prende al momento? Se no, qual'è il genere e l'autore che preferite?!? Siete anche voi un pò fissati come me per dei libri o per qualcos'altro che vi appassiona?!?



What about you? Do you have any books of this kind that gets you right now? If not, what is the kind and the author you like the most?!? Are you too stuck with some books like me, or do you have something that totally gets you?!?

P.S.:le foto sono state prese da Google, ma non ricordo le fonti!
P.S.:images are taken from Google, I just don't remember all the sources!

sabato 22 marzo 2014

MY NEW OBSESSION: VAMPIRE ACADEMY

Oggi il tempo fa schifo ed è un pochino deprimente così sono al computer.
Che cosa fare?!? Ho già controllato le email, aggiornato l'altro blog, ora aggiorno questo e dopo...
Neh, credo che guarderò per la centesima volta VAMPIRE ACADEMY!!!

Today the weather sucks and it's kind of depressing so I'm in front of my pc.
What to do?!? I've already checked my emails, updated the other blog, now I'm updating this one, and then...
Well, I think I might watch for the 100th time VAMPIRE ACADEMY!!!



Ho visto il trailer qualche tempo fa ed ho pensato "Figo, un'altro film su una ragazza cazzuta dal regista di "MEAN GIRLS"!" E appena sono riuscita a trovare un link per lo streaming l'ho guardato, e riguardato e riguardato, e ho scaricato i libri (quasi finiti!), comprati i libri di carta. Credo che farò qualche gioiellino a mano. Vedremo...

I saw the trailer some time ago and I thought "Cool, an other bad ass girl movie from the "MEAN GIRLS" director!".  As soon as I found a streaming link I watched it, and watched it and watched it, downloaded the books, bought the paper ones. I even think that I'm going to DIY some jewelry. We'll see...



Per il momento buon sabato! Il mio sarà bello con un bel cazzuto dampiro russo!!!

For now happy saturday! Mine'll be nice with some hot bad ass russian dhampir!!!



martedì 4 marzo 2014

A TRUE INSPIRATION

Questa sera durante il telegiornale ho quasi pianto.
Per l'Italia nelle mani dei politici?!
Ma no!!! Ormai... Lasciamo stare...
No, per lei...

Tonight, during the news I almost cryed.
For Italy in the hands of politicians?!
No!!! Well... Let's leave this alone...
No, it was for her...


Questa bellissima ragazzina, Kayla Montgomery, ha scoperto all'età 13 anni di avere la sclerosi multipla, ma lei ha sempre amato correre ed ha continuato, nonostante il dolore, che mentre corre non sente. Ma lei continua a correre, finchè il suo corpo glielo permette.
Ma appena taglia il traguardo crolla nelle braccia del suo coach perchè le gambe non la reggono più. Viene trasportata in un punto comodo per metterle ghiaccio sulle gambe, anche se in realtà lei vorrebbe essere al traguardo a stringere la mano alle altre ragazze.
Credo di non aver mai sentito una cosa più coraggiosa, fa pensare che non si hanno mai vere scuse per non fare le cose! In fondo la vita è una sola... Come dicono in America: YOLO!
Probabilmente stasera farò qualche esercizio! Dovrei mettermi una sua foto in camera come ispirazione a non rimandare le cose che vorrei fare... Come iscrivermi in palestra! (Odio la palestra!!) :-D!

This beautiful girl, Kayla Montgomery, found out at 13 that she had multiple sclerosis, but she always loved to run and continues doing it, despite the pain, that she doesn't feel whilst running. But the keeps running, until her body lets her.
But as soon as she reaches the finish line falls into her coach's arms because her legs can't keep her standing any longer. She's transported into a comfortable spot where there's her mother with ice to put on her legs, even if she's really love to shake hands with the other girls at the finish line.
I think I 've never heard something so brave, makes you think that you have no more apologies to postpone things! After all life's one... Like Americans say: YOLO!
Probably tonight I'll do some exercise! I should put her picture in my room as inspiration to not postpone stuff I'd love to do... Like signing up at the gym! (I hate the gy,!!) :-D

sabato 22 febbraio 2014

LOOKING FOR A DRESS...

L'altro giorno ho ritirato in posta il pacco della Miss Selfridge che ho ordinato a inizio mese.
Sono rimasta contenta per il 70%! Ora vi spiego.
A giugno ci sarà il matrimonio di mia cugina e quindi sono in cerca di un vestito!
Non vado ad un matrimonio dal 2005, il matrimonio di mia sorella ed avevo 15 anni e avevo scelto di indossare un completo giacca e pantalone.

Today I fetched at the post office the package I received from Miss Selfridge of the things I bought at the beginning of the month.
I was happy only for 70%! Let me explain.
In june my cousin's gonna get married and I'm searching for a dress!
I haven't been to a wedding since 2005, to my sister's wedding and I was 15 and chose to wear a pant suit.

Da sinistra: mia cugina piccola, IO, mia sorella, mia cugina grande (la futura sposa)

From the left: my youngest cousin, ME, my sister, my cousin (aka the future bride)

Ma ora che sono più grande, preferirei mettere un vestito, come un vera donna, dato che ho 24 anni e non ho mai occasione di vestirmi bene (aka sono sempre in jeans!).

But now that I'm older, I'd love to wear a dress, like a real woman, since I'm 24 and I never have to chance to dress well ( aka I'm always wearing jeans!)

Quindi ho comprato questi due vestiti

So I bought these two dresses






e anche questo cappellino che adoro!!!

and this beanie which I adore!!!

Quando ho provato i vestiti oggi però avuto una piccola brutta sorpresa: il vestito blu mi sta troppo largo.
Beh, a dire la verità l'avevo comprato di una taglia in più perchè non c'era la mia ma speravo di riuscire in qualche modo a sistemarlo, anche perchè dal sito risulta molto più attillato. Il mio corpo è molto un pò formoso, soprattutto sul seno e sulla pancia (frutto del mio ozio post sport da quasi 3 anni... :), cosa a cui devo trovare MOOOLTO presto rimedio), quindi non tutto quello che si vede on line mi sta come vorrei, soprattutto per colpa delle tette grosse del seno.
Purtroppo lo devo rimandare indietro ma per fortuna da Miss Selfridge, da quello che ho capito, ti rimborsano la spesa direttamente sulla carta di credito, quindi non sei obbligato a comprare qualcos'altro, anche se ho visto un sacco di cose che mi piacciono!!!

When I tryed the clothes on I had a bad surprise: the blue dress it's too large.
Well, actually I did buy it a size bigger because there was not mine, but I thought I could fix it, because on their website it looks like it's thighter. My body is a lot more a bit more curvy, mostly on the chest and on the belly ( product of my idleness after stopping making sport... :), something I must find remedy VERY soon), so not everything that I see on line would look as I would, mostly because of my big boobs breast.
Unfortunately I had to sent it back but luckily from Miss Selfridge, for what I understood, I can get a refund right on my credit card, so you're not obliged to buy something else, even if I saw lots of things that I like!!!!