Pagine

giovedì 27 novembre 2014

WISHLIST: SYLVIE QUENTIN

Partecipo alla campagna tenuta sul sito THE BLOGGER PROGRAMME di Sylvie Quentin, che è un fashion brand, con prodotti fantastici. Mi è stato chiesto di creare una wishlist di alcune delle loro cose e... O MIO DIO, hanno così tante cose belle che fa male!!!
Lasciamo perdere... Ecco la mia selezione!!!

I'm partecipating to the campaign held on THE BLOGGER PROGRAMME website by Sylvie Quentin, who is a fashion brand, with amazing products. I've been asked to create a wishlist of some of their stuff and...OMG they have so many beautiful things it hurts!!! 
Forget it... Here's my selection!!!


Questo maglione sembra così soffice e comodo che lo indosserei durante una giornata freddissima e, perchè no, magari anche a Natale!!
This jumper looks so soft and comfy that I'd wear it during a really freezing day and, why not, maybe even at Christmas!!
Questa camicia è così elegante e sembra qualcosa che puoi metterti velocemente e che non gli serva neanche una stirata!! E questa stampa è così carina che credo che si potrebbe indossare in qualsiasi occasione!
This shirt looks so elegant and seems like something that you can throw on quickly and that doesn't even need iron!! And this print is so cute you can wear it on any occasion!
Oh, voi mi conoscete: sapete che ho un debole per i vestiti comodi.  Questa sembra una felpa che va bene con tutto, da un paio di jeans ad una gonnellina frivola!
Oh, you know me: I'm a sucker for comfy clothes. This one looks like an easy good to go sweater, you can put on a pair of jeans or on a cute an flirty skirt!
E cosa ne pensate di questa gonna?!? Ne vorrei tanto una del genere da un bel pezzo!!!
And what about this skirt?!? I' ve been wanting a skirt like this one for ages!!!

Questa qui è così carina, mi piace la stampa che ha il materiale, le cerniere ai lati, il colore: il blu è il mio colore preferito!!!
This one is soo cute, and I love the print the material has, the zippers on the sides, the colour: blue is my favourite colour!!
Spero che questi prodotti da me selezionati vi piacciano e fate un salto a vedere tutti gli altri che ci sono sul sito di Sylvie Quentin.
Baci Feddy

I hope you like the items I've selected and go take a look to all the other amazing things that are on Sylvie Quentin website.
XOXO Feddy




P.S.: QUESTO NON E' UN POST SPONSORIZZATO, NON SONO STATA PAGATA DA Sylvie Quentin PER FARE QUESTO POST. SE VOLETE POTETE ISCRIVERVI SU THE BLOGGER PROGRAMME E POTRETE PROVARE ANCHE VOI A PARTECIPARE A QUESTE CAMPAGNE.

P.S.:THIS IS NOT A SPONSORED POST, I WAS NOT PAID BY Sylvie Quentin TO MAKE THIS POST, IF YOU WANT YOU CAN SUBSCRIBE ON THE BLOGGER PROGRAMME AND YOU CAN TRY TOO TO PARTICIPATE TO THESE CAMPAIGNS.

HOMEMADE FACE SCRUB

Un pò di tempo fa stavo cercando uno scrub per il viso DIY perchè avevo finito quello che usavo di solito, ed ho trovato questo. Da allora non ho mai più comprato uno scrub per il viso!!!!

Some time ago I was looking for a DIY face scrub because I finished my usual scrub, and I found this one, Since then I never bought a face scrub again!!!!


Cosa vi servirà: zucchero di canna, succo di limone, dischetti di cotone.

What you'll need: brown sugar, lemon juice, cotton pads.


Prima di tutto bisogna prendere un dischetto, metterci sopra un pò di succo di limone, in modo che quando metterete lo zucchero non sia troppo secco.
Una volta preparato il dischetto, strofinatelo sul viso accuratamente, facendo attenzione a farlo sopra il lavandino, perchè non vorrete che vi cada lo zucchero per tutto il bagno!!

First of all take a cotton pad, put on it some lemon juice, so that when you put sugar on it it won't be too dry.
Once the cotton pad's ready, rub it carefully on your face, being careful to do it on the sink, because you don't want sugar all over the bathroom floor!!


Se la pelle diventa rossa non vi preoccupate, è normale perchè lo zucchero gratta un pò di più. Se avete la pelle molto sensibile potete provare ad usare lo zucchero bianco, che essendo stato lavorato di più è più sottile e delicato sulla pelle.

If your skin turns a bit red, don't worry, it's totally normal, because this kind of sugar rubs a bit more. If you have really sensitive skin, try using the white sugar, that is a bit more sensitive on skin and it's a bit delicate since it has been processed a bit more.

Non sono felice di come appare la mia pelle, è un pò rovinata, ma sto cercando di prendermi un pò più cura di essa! Spero non vi dia troppo fastidio questa foto!!
I'm not proud of how my skin looks like, it's a bit damaged, but I'm trying to take care of it a bit more! Hope you won't get offended at this picture!!
REAL LIFE BABY!!
Una volta finito, se volete potete farvi la maschera, poi pulitevi bene il viso, e mettete una crema idratante!
Spero vi piaccia questo metodo e fatemi sapere se se l'avete provato e cosa ne pensate!
Baci Feddy

Once done, if you want you can also use a mask afterwards, then clean well your face, and put on moisturizer!
Hope you like this method and please let me know if you've tried it and what do you think!
XOXO Feddy



giovedì 20 novembre 2014

DIY MOCKINGJAY T-SHIRT

Ricordate l'altro giorno, quando vi ho detto del quadro della Ghiandaia Imitatrice che mi è arrivato?! Beh, ecco la mia versione facile che indosseró stasera al cinema ( e di sicuro un sacco di volte anche dopo!!!).

Remember the other day, when I told you about the Mockingjay picture I got in the mail?! Well, here's my really easy version of it that I'll wear tonight at the cinema (and definetly a lot later, too!!).


Ecco cos'ho usato: una maglietta nera a maniche lunghe (kiabi), pittura per stoffa (gutermann), forbici, pennello, spugna, il disegno desiderato.

Here's what I've used: a black long sleeve t-shirt (kiabi), golden fabric colour (gutermann), scissors, brush, sponge, the desired design.


Prima di tutto ho messo dentro la maglia, per evitare che il colore passi oltre e che si attacchi alla carta, un giornale con la copertina plastificata. Dopo aver pazientemente ritagliato il disegno con le mie forbicine, ho messo la stoffa rimanente dientro la spazio di lavoro (come potete vedere dalla foto) e ho messo il disegno sopra.

First of all I put a plastic covered magazine, to avoid the colour to pass through and to stick onto the paper, inside the tee. Then once I cut patiently the design with my two pair of scissors, I put the remaining fabric behind the work space ( as you can see in the picture) and put the design onto it.


Ho messo il colore su una superficie e ne ho preso un pó con il pennello, messo sulla spugna e ho iniziato a premere sulla maglia facendo attenzione, per evitare che il disegno scivoli e che ne venga fuori un disastro. L'ho lasciato asciugare per tutta la notte, poi ho stirato il disegno mettendo sopra un panno, per evitare che il disegno scompaia una volta lavato.

Then I put some colour onto a surface and took some with the brush, put it on the sponge and press onto the tee carefully, to avoid the design to slip and make a mess. Let it dry overnight, then put a cloth on the bird and press it with the iron, to avoid the design to disappear once washed.


E voilà! Mi piace molto perchè non fa sembrare troppo che sia una fan sfegatata e lo potrei indossare tutti i giorni!!!

And voila! I really like it because it doesn't scream too much fangirl and I can wear it everyday!!



Ieri sera ho anche già prenotato i biglietti, così sono pronta per andare a vedere Jennifer Lawrence interpretare ancora uno dei migliori personaggi femminili mai creati!!! E per favore, fatemi sapere se anche voi l'avete visto e cosa ne pensate!!!
Baci baci, Feddy

Last night I even booked the tickets, so that I good to go to see Jennifer Lawrence play the best female character ever created!!! And please, let me know if you've seen it too and what you think!!!
XOXO Feddy

martedì 18 novembre 2014

TODAY...

Oggi sono andata all'Ikea a prendere alcune cose, soprattutto delle piccole cassettiere, che ho usato per sistemare il casino che c'era nella parte creativa del mobile!
Ho anche preso il kit per fare la casa di pan di zenzero. L'avevo già presa qualche anno fa ed è stato un completo disastro, soprattutto perchè alcuni pezzi erano rotti. Così ho deciso di tentare di nuovo la sorte quest'anno e... yay! I pezzi sono tutti intatti!! Ho anche comprato i dolcetti per decorarla!!! Di sicuro documenterò l'esperienza quando tenterò di mettere tutto insieme!!!

Today I went to Ikea to buy some stuff, mostly some little organizers, which I used to fix the mess I had in the creative part of the closet!
There I got also the kit to create the ginger bread house. I got it a few years ago and it was a total mess, mostly because the pieces were broken. So I decided to try again this year and...yay! Pieces are NOT broken!! And I also bought the candies to decorate it!!! I'll definetly document it when I'll try to put it all together!!!



Poi sono andata da Viridea per vedere se avevano messo tutte le cose natalizie..e c'erano!!! Mi sento come se fossi di nuovo bambina in questo periodo dell'anno... Tutte le decorazioni vengono tirate fuori, tutto è magico, c'è musica nataliza, quindi è un paradiso per tutti gli amanti del natale come me! Oggi sono anche riuscita a fare qualche foto e volevo condividerle con voi!!!

Then I went to Viridea, to see if they put all the Christmas stuff out and they did!!! I feel like a kid again when I go there in this time of the year... All decorations are out, they're all so magical, there's Xmas music so it's really a paradise for those christmas lovers like me!! Today I also managed to take some pictures and I wanted to share with you guys!!!


Poi la giornata è andata ancora meglio, perchè ho ricevuto il quadro che ho fatto stampare da photobox: ovviamente una foto della GHIANDAIA IMITATRICE!! Sono talmente emozionata e non vedo l'ora di vedere il film che ho sognato che andavo al cinema a chiedere da quando potevo comprare i miei biglietti!! #FANGIRL

Then the day got better because I received the picture I had photobox print for me: of course a MOCKINGJAY picture!! I can't wait to go see it that I even dreamt that I went to the cinema to ask when I could get my tickets!!! #FANGIRL


Magari domani vi mostrerò la maglietta che indosserò quando andrò a vedere il film!!! Baci Feddy

Maybe tomorrow I'll show you the t-shirt I'll wear when I'll go see it!!! XOXO Feddy

sabato 1 novembre 2014

DIY KINDLE SLEEVE TUTORIAL

Da quando mi sono presa il Kindle ce l'ho sempre dietro: è comodo, facile da trasportare e può contenere tantissimi libri. E da leggere sul pullman è perfetto, perchè anche se adoro leggere i libri in carta, mi si rovinano in borsa.
Purtroppo stava iniziando a rovinarsi anche questo, dato che ci sono delle righine sullo schermo, quindi, l'altro giorno, dato che sto lavorando sempre meno ultimamente, ero a casa e ho deciso di fare (FINALMENTE!) un porta Kindle.

Ever since I bought the Kindle I always have it with me: it's handy, easy to carry and it can keep lots of books. And to read on the bus is perfect, because even if I love reading actual books, they get ruined in my purse.
Unfortunately this was starting to get ruined too, since there are already some lines on the screen, so the other day, since I working less and less, I was at home and I decided to (FINALLY!) make a Kindle sleeve.

                                    

Ecco cosa ho utilizzato: stoffa di IKEA che avevo in casa da molto tempo, forbici, spilli, matita, foglio di carta, forbici da carta, bottoni a pressione (anche se nella foto c'è il velcro, perchè all'inizio volevo usare quello!)

Here's what I've used: IKEA fabric I've had at home for a very long time, scissors, pins, pencil, paper, paper scissors, poppers (even if in the picture there's velcro because I wanted to use it at the beginning!)


Prima di tutto ho tracciato i contorni del Kindle sul foglio, ho misurato 1,5 cm di margine di cucitura e l'ho ritagliato. Poi ho puntato il modello alla stoffa e ho iniziato a cucire a macchina sui 3 lati che volevo chiudere. Poi ho eseguito un punto zig zag sui bordi della stoffa per evitare che si sfilacciasse.

First of all I traced a pattern of the Kindle on the paper, I measured 1,5 cm of seam allowance and cut it. Then I pinned the pattern to the fabric and started machine sewing it at the 3 sides I wanted to close. Then I made a zig zag stitch all around the fabric to avoid it to fray.

sì, dovevo togliermi lo smalto! oops!!
yeah, I had to take the nail polish off! oops!!
Fare l'orlo sul bordo è stato già più difficile perchè l'apertura è di misura inferiore allo spazio della macchina da cucire, quindi sono ricorsa all'aiuto di un persona più esperta di me: MAMMA! Non è stato facile proprio per quel motivo, infatti si vede che è un pò storto, ma dato che è per me non è un problema!

Sewing the hem at the top was harder that I thought because the opening was smaller that the sewing machine space, so I used an expert hand's help: MOM! Wasn' easy for that reason, as a matter of fact you can spot the sewing being a bit  wanky, but since it's just for me it okay! 



Poi ho attaccato i bottoni a pressione per chiudere quando dentro c'è il Kindle e...voilà!

Then I sewed the poppers to close when the Kindle was in and...voilà!



Mi ci è voluto più o meno 30 min per farlo, ma molto di più per tirare fuori l'occorrente per farlo. Il mio solito problema: la pigrizia! Devo combatterla il più possibile, soprattutto perchè voglio essere molto più presente per voi!!!! A presto!!!

It took me more or less 30 minutes to make it, but a lot more to take the necessary off to make it. My usual problem: lazyness! I must fight it as possible as I can, mostly because I want to be here for you as much as possible!!!!! See you soon!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...