lunedì 20 febbraio 2017

NOTRE DAME DE PARIS

Sabato sera sono andata al Pala Alpitour con mia mamma a vedere 
E' uno spettacolo che volevo vedere da tantissimo tempo, da quando 
vidi lo spettacolo che si tenne molti anni fa all'Arena di Verona.
Da allora ne fui innamorata!

Last Saturday I went to Pala Alpitour with my mom to see the
NOTRE DAME DE PARIS musical.
It's a show I've been wanting to see since forever, ever since
I saw it on tv at the Arena di Verona.
Since then, I was in love!


Mentre andavo a Torino, un giorno, alzai per caso la testa dal libro nel momento giusto,
e vidi la locandina. Quando vennero a Torino l'anno scorso, non avevo visto che ci
sarebbe stato il cast originale, quindi non me ne interessai.
Ma questa volta vidi che c'era scritto che c'erano gli attori dell'inizio, così 
la sera ne parlai con mia madre, poichè voleva anche lei vederlo.

While I was going to Turin I randomly put my head of my book at the right time,
and I saw the poster. When they came to Turin last year, I didn't realize there was the 
original cast, so I didn't bother.
But this time I saw that there was written that the original cast would have been there,
so the same night I talked to my mother, since I knew she would have wanted
to see it, too.


Così, sabato, dopo aver mangiato un panino in un chiosco di fronte al
Palazzetto, siamo entrate e lo spettacolo è iniziato. 
E' stata pura emozione sin dall'inizio, ogni cantante fantastico,
proprio come lo ricordavo e sentire e vedere qualcuno che ammiri
dal vivo è ancora meglio!

So, Saturday, after eating a sandwich at a kiosk in front of the show's location,
we went in and the show began.
It was pure emotion from the beginning, each singer and dancer was amazing,
just as I remember it and hearing and watching someone you
admire live is just so much better!



Molte foto sono prese dalla pagina Facebook ufficiale, perché ovviamente
non si possono fare foto durante lo spettacolo e la sorveglianza
è molto alta. Appena vedevano una luce di cellulare arrivavano!

Many of these pictures come from the official facebook page, because, of course,
you aren't allowed to take pictures during the show and security was tight. 
As soon as they saw a phone light, they would be there!




Se ancora non conoscete il musical... Dove vivete?! Recuperate subito!
E se lo conoscete, appena potete andate a vederlo! Ne vale la pena!

If you don't know the musical yet... Where are you living?!? Catch up! Now!
And if you do know it, as soon as you can go see it! It's totally worth it!


POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

FACEBOOK    TWITTER    INSTAGRAM   SNAPCHAT

lunedì 6 febbraio 2017

LIT CUBE - STARS HOLLOW #1

Un paio di mesi fa, quando eravamo tutti eccitati al pensiero della
nuova stagione di UNA MAMMA PER AMICA, ho scoperto LITCUBE (del quale ho
parlato precedentemente), e ho visto che avevano una 
STARS HOLLOW box mensile.
Come detto qui, non spediscono più fuori dall'America, quindi ho solo 3 box
da condividere con voi, e questa è la prima.

A couple of months ago, while we were all excited for the new season of 
GILMORE GIRLS, I found out LITCUBE (which I talked about previously),
and saw that they had a STARS HOLLOW monthly box.
As mentioned here, they won't ship outside America, so I have only three boxes
to share with you, and this is the first one.


Ecco tutto insieme. Non c'è molto e ne sono rimasta un pochino
delusa, ma comunque felice per un paio di cose.

Here's everything all together. There's not much and I was a bit 
disappointed, but was really happy about a couple of things.


Sottobicchieri del Dragonfly Inn! Quando li ho visti sono stata davvero felicissima,
perchè mi sono sentita come se fossi stata lì. E' un oggetto molto carino
da tirare fuori in caso di ospiti.

Dragonfly Inn coasters! When I saw them I was really happy, because
it made me feel like I stayed there. It's a really nice piece to take out when you have guests.


Questa scatola per le pastiglie è davvero molto carina, però non porto con me
medicine, per fortuna, quindi pensavo di trasformarla in qualcosa di utile.
E ovviamente una frase di Lorelai la rende perfetta.

This nice pillbox is really cute. I don't really carry pills with me, fortunately,
but I was thinking to do something with it, to make it useful.
And of course a Lorelai quote makes it perfect!


Credo che questa sia la cosa migliore della scatola. Ho sempre voluto una tazza
di LUKE'S o qualcosa di simile, e a dire la verità la stavo proprio cercando,
ma è arrivata questa quindi ora sono felice!!

This is the best piece of the box. I've always wanted a LUKE'S mug or something 
like that, and I was actually looking around for it, but then this came and made me really happy!


Non so bene cosa fare con questo sacchetto di caffè, perchè non bevo caffè. 
Dovrò sembrare blasfema alle ragazze Gilmore, lo so, ma non mi piace
per niente il caffè da solo. Quindi pensavo di usarlo per una torta o qualcosa di 
simile, per non sprecarlo!

With this bag of coffee I don't really know what to do, because I don't drink 
coffee. I must look blasphemous to the Gilmore Girls, I know, 
but I don't really like coffee in itself. So I was thinking of maybe using it
for a cake or something similar, to not waste it!


E poi c'era questa brochure, che sembra un menu di Luke. A dire la verità,
pensavo davvero fosse un menu di Luke, quindi ero contenta quando l'ho visto,
ma quando l'ho aperto, ovviamente non lo era.
Ci sono la pubblicità del DOOSE'S MARKET e Kirk che cerca dei lavori.
Quindi, se scoprite di qualcuno che cerca, chiamate Kirk! (OOOBER!)

And then there's this cute brochure, that looks like a Luke's menu.
I actually thought it was a Luke's menu, I was really excited when I saw it,
but when I opened it, it turned out it wasn't. 
Still, there are ads of DOOSE'S MARKET and Kirk looking for jobs.
So, in case you know of some openings, call Kirk! (OOOBER!)





POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 

FACEBOOK    TWITTER    INSTAGRAM   SNAPCHAT

P.S.: QUESTO NON E' UN POST SPONSORIZZATO, TUTTI I PRODOTTI SONO STATI ACQUISTATI DA ME, NIENTE DI REGALATO.

P.S.: THIS IS NOT A SPONSORED POST, ALL PRODUCTS HAVE BEEN PURCHASED BY ME, NO GIFTS.

sabato 7 gennaio 2017

MY BEAUTY BOX - UNBOXING #3

Ciao!
L'altro giorno ho ricevuto la MYBEAUTY BOX DI DICEMBRE
e oggi la condivido con voi! Siete pronti?!?

Hello!
The other day I received the December's MYBEAUTY BOX
and today I'm sharing it with you! Are you ready?!?

domenica 1 gennaio 2017

HAPPY NEW YEAR!!!! THE BEGINNING OF 2017!

Ciao a tutti!!!
Spero stiate passando bene quest'ultimo giorno dell'anno!
Per iniziare l'anno in modo carino, ecco una selezione di foto a tema prese in prestito da WeHeartIt.
Buon anno!!!

Hello everyone!!!
I hope you're spending a good New Year's Eve!
To start the year in a nice way, here a selection of themed pictures borrowed from WeHeartIt.
Happy New Year!!!












martedì 27 dicembre 2016

WHAT I GOT FOR CHRISTMAS - 2016

Ciao!!!! Com'è andato il vostro Natale?! Io quest'anno non ho stramangiato,
tranne che ieri a pranzo, e l'ho passato con la mia famiglia a scartare regali.
Come ogni anno volevo condividere con voi i regali che ho ricevuto da famiglia e amici.

Hello!!! How was your Christmas?! As for me, this year I didn't overeat,
except for lunch yesterday, and I spent it with family opening gifts.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...