lunedì 30 aprile 2012

Updates

Ultimamente non sono molto in vena di cucire o darmi da fare per altri progetti, quindi passo la maggior parte del tempo a guardare One Tree Hill al pc!

Lately I'm not much into sewing or trying to figure out what project to make, so I'm spending most of my time whatching One Tree Hill on the pc!




Guardare telefilm a volte per me è terapeutico, mi distoglie l'attenzione dalle cose a cui non voglio pensare, però molto spesso mi fa anche venire da piangere e mi fa diventare triste, perchè nei telefilm vedo tutte le cose che non ho mai avuto e che ancora non ho e non so se avrò mai, quindi un pò triste sono ma mi piace guardarli e quindi non m'importa se m'intristisco...

Watching TV series sometimes is therapeutic to me, take my mind off things I don't want to think about, but it also makes me wanna cry and sad, because in TV series I see all those things I never had and I still don't have and I never know if I'll have, so, I'm a bit sad but I like to watch them and I don't care if I get sad....

Ballerine nuove.
New flats.

Ultimo lavoro ultimato!
Last job finished!

 Giochi che vorrei avere (ma sono TROPPO grande)!
Toys I'd love to have (but I'm way TOO old)!

 L'ho visto in Part Of Me di Katy Perry e pensavo che ne valesse la pena!
Saw it in Katy Perry's Part Of Me and I thought it was worth it!

 Amore di nonna!
Granma's love!
La faccia buffa del momento.
The funny face he doesn't now.


Io a casa di mia sorella, prima della doccia!
Me, taking a shower at my sister's!

 Un cartone/film che amo molto!
A movie/cartoon that I love very much!

 Una maglietta che volevamo prendere a mio nipote, ma non l'abbiamo presa!
A tee we wanted to take for my nephew, but we didn't!

Cosa sto leggendo in questo momento!
What I'm reading right now!


L'altro giorno dalla parrucchiera!
The day before yesterday at the hairdresser!


Una vetrina di un negozio di fiori!
A flower shop window!


Vi voglio bene!!! Baci!
I love you all!!! XOXO

lunedì 9 aprile 2012

Bad day

Questo è uno di quei brutti giorni in cui dici "Perchè mi sono svegliata?". Per dettagli che non vi sto a spiegare perchè sono TROPPO personali, imbarazzanti e mi fanno innervosire troppo, oggi è una giornata veramente brutta.

This is one of those bad days is which you say "Why on hearth did I wake up today?" For details that I'm not going to explain because they're WAY TOO personal, embarassing and that make me really nervous, today was really really a bad day.



Ieri era Pasqua, io e la mia famiglia l'abbiamo passata tranquillamente e allegramente, divertendoci con mio nipote che, per fortuna, è un bimbo tranquillo e sempre felice.
Abbiamo mangiato 2000 antipasti, tanto che dopo non ci entrava più niente, abbiamo mangiato il cioccolato, io e le mie cugine abbiamo fatto dei dolcetti con il cioccolato e la sera a casa abbiamo guardato IL RE DEI RE, che per me che non sono credente è sempre un bellissimo film.

Yesterday it was Ester, my family and I spent it quietly and happily, having fun with my nephew that, thank God, is a happy little boy.
We ate 2000 appetizers, so much that we almost couldn't eat anymore, we ate chocolate, my cousins and I made sweeties with chocolate and at home we watched KING OF KINGS, that to me that I'm not believer it is always an amazing movie.





Non è carinissimo?!?!
Isn't he the cutest thing ever?!?!

Oggi invece...se vi immaginaste il mio animo oggi vi direi di pensare ad un gatto nero che attraversa la strada, il cielo senza stelle ad illuminarlo, i fondali marini più profondi che possano esistere... Ecco, vi siete fatti un'idea.

And today... if you try imagine my soul I'd tell you to think at a black cat crossing the street, the sky without stars to enlighen it, the deepest seabed you could ever think of... You should have a clear idea by now.


Mi dispiace se vi ho rattristato ma spero che voi mi facciate sentire meglio!!!
I'm sorry if I saddened yoiu but I hope you could make me feel better!!!

sabato 7 aprile 2012

Instagram pics...

Siccome non ho molto da scrivere ultimamente a parte il fatto che mi sto dando da fare per iniziare a vendere qualcosa su Etsy, vi metto qualche foto fatta con Instagram, dato che è da tanto che non mi faccio sentire (scusate, scusate, scusate, scusate, scusate!!!!)

Since i don't have much to write about, except for the fact that I'm working on starting to sell something on Etsy, I'll just post some pics done with Instagram, since it's been a long time since I last wrote (sorry, sorry, sorry, sorry, sorry!!!)



Uno dei telefilm che sto seguendo, iniziato da poco! Mi piace un sacco!
One of the TV shows I'm following, I just started! I love it!
Bracciale CHOOSE JOY di Ashley di LIL BLUE BOO.
Mucche viste andando al Centro Commerciale l'altro giorno!
Cows that I saw the other day while going to the Mall!
Maglietta che ho fatto per mio nipote con la scritta MUGGLE BORN (NATO BABBANO).
T-shirt I made for my nephew with written on MUGGLE BORN.


Questo è un pezzo di lui e il suo bavaglino con i draghetti!
This is a piece of him with his bib with tiny dragons!

Si è addormentato mentre mangiaca, lei l'ha tirato su sulla sua spalla, l'ha abbracciato e ha detto: "Potrei stare così per altre dieci ore!" E' la cosa più dolce che le abbia mai sentito dire.
He fell asleep while he was eating, she put him on her shoulder, hugged him and said : "I could stay like this for other ten hours!" The sweetest thing I ever heard from her in all my life.

Questo mi piaceva perchè sembrava appoggiarsi alla casa per un sostegno.
I just liked this because it looked like he needed the house to support it.

Questo è quello che si vedeva dal mio balcone stamattina: un elicottero dell'esercito, perchè vivo vicino ad una caserma.
This is what I could see from my balcony this morning: an army helicopter, because I live next to a barrack (I don't know if the term is right so if not let me know! If it's wrong, well, it's Google fault!!! ahah)


 
Questi sono gli acquisti fatti oggi: una gonna e una borsa per me, lù sopra, e una borsa per me mia mamma.
This are today's purchases: a skirt and a purse for me, up there, and a purse for me my mom.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...