domenica 31 marzo 2013

A little haul!!!


Ieri sono andata a fare shopping, perchè avevo dei coupon che sarebbero scaduti oggi! Quindi prima sono andata da Bottega Verde e ho comprato questo eyeliner, queste salviette struccanti, questo olio illuminante semi di lino, questo scrub all'albicocca e questa  maschera purificante arigilla e mandarino. Bottega Verde ha dei prodotti molto buoni, ve li consiglio vivamente!!! A casa mia li usiamo da sempre, da ancora prima che nascessi io!!!

Yesterday I went on a little shopping trip, because I had coupons that were going to expire today!
So first I went to Bottega Verde and I bought this eyeliner, these makeup remover wipes, this linseed illuminating oil, this apricot scrub and this purifying mask clay and tangerine. Bottega Verde has really good products, I highly recommend them!!!! We've been using them in our house since forever, even before I was born!!!!


Poi, siamo andate in un negozio nello stesso centro, che si chiama Kasanova, che ha dei super sconti e sta chiudendo, quindi abbiamo comprato questi bicchieri carinissimi perchè a casa nostra non abbiamo un bicchiere uguale all'altro perchè costavano solo 6€ e quel setaccia farina, che non avevo!

Then, we went to a shop in the same mall, called Kasanova, that has super sale and it's closing, so we bought these cute glasses because we don't have a glass that looks like the other at home because the costed only 6€, and that flour sieve, that I didn't have!




La vetrina di Tezenis.
Tezenis window.


Poi sono andata da Viridea, negozio che amo, con tutti quei fiori e quelle piantine!!! Ultimamente ho visto qualche puntata di MAN V. FOOD, programma dove c'è Adam Richman, "mangiatore professionista", che va in giro per l'America a mangiare le cose più improbabili, come del sushi super piccante, un burrito da 3kg e roba del genere. Vedendolo mangiare tutte quelle cose piccanti, mi sono "affezionata" al peperoncino, e ieri ne ho visti 20 tipi di piantine, le volevo prendere tutte!!!!
Beh, non le ho prese, e vi faccio vedere un paio di cose carine che ho visto lì!!!

Then I went to Viridea, shop that I love, with all those flowers and plants!!! Lately I saw a couple of episodes of MAN V. FOOD, show where there's Adam Richman, "professional eater", that's on tour all over America to eat the weidest things, like super hot sushi, a 8 pound burrito and stuff like that. Seeing him eating these hot things, I've "grown fond" of peppers, and yesterday I saw 20 different peppers plants, I wanted to get them all!!!
Well, I didn't buy them, and I'll show you a couple of nice things!!!







Questa è la piantina di Mimosa pudica.
This is a little plant of Mimosa pudica.



Buona Pasqua a tutti!!!
Happy Easter Everyone!!!






POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

mercoledì 27 marzo 2013

Doctor Who wishlist

Stavo dando un'occhiata su Pinterest e ho trovato un link per Think Geek che riguardava il compleanno di Nathan Fillion ( se non sapete chi sia dovete assolutamente vedere Castle!!!), e se volete potete partecipare ad un concorso e aiutare a far arrivare dell'acqua alle persone povere in Africa. E' una cosa che ha fatto già l'anno scorso, per quello che ne so. Potete avere tutte le informazioni  qui, sul sito CHARITY WATER e se volete potete partecipare al concorso andando su questo link. Il tutto è iniziato da Think Geek perchè lui faceva parte del cast del telefilm Firefly, che non fu molto fortunata!!!


So, I was wandering around Pinterest and I found a link of Think Geek that was for Nathan Fillion's birthday (if you don't already know who he is you should definitely watch Castle!!!), and if you want you can participate to the contest and help to get water to poor people in Africa. It's something he's already done last year, as far as I know. You can get all the infos here, at CHARITY WATER and if you want to help you can go to this link for the contest. The whole thing starts  from Think Geek because he was one of the characters of the TV series Firefly, that wasn't that lucky!!!



look how cute he is!!!!!

Comunque, ho poi iniziato a cercare per cose carine del Doctor Who. Non ancora iniziato a guardarlo, ma siccome ho visto tutti gli episodi di Torchwood (che è uno spin-off del Doctor Who) so già che lo amerò, in più i gadget sono così belli, quindi è questo il tema della mia wishlist in caso non l'aveste capito dal titolo del post!

Anyway, I started looking for cool Doctor Who stuff. I haven't started to watch it yet, but since I saw all the Torchwood episodes (which is a Doctor Who spin-off) and I already know that I'll love it, plus the gadget are so cute, so this is what this wishlist is all about in case you didn't get it from the title!

1
2
3
45
67
8

1-2-3-4-5-6-7-8

Vi ho messo i link così non vi rompo con le descrizioni e roba del genere!!! Ma lasciatemi dire che queste non sono le uniche cose fighe che ci sono!!! Andate a dare un'occhiata!!!!

I've just put you the link so I won't bother you with descriptions and stuff like that!!! But let me just say that these are not the only cool things!!!! Go check it out!!!

Bacioni

XOXO







POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

Can we go back to childhood, pleeeease?!?!

Allora, lunedì pomeriggio sono andata al cinema con mia sorella e il suo nipotino di 6 anni, perchè volevamo vederlo anche noi e non volevamo pagare un extra per un film che in 2D è bello tanto quanto quello in 3D, se non di più! Noi facciamo parte della vecchia scuola per quanto riguarda i film! Ad ogni modo, il film era I CROODS è stato molto ma molto bello, e per la maggior parte del tempo io e mia sorella ci guardavamo quando c'erano delle belle scene e ci dicevamo "Carinooo!" quando vedevamo qualche animale!

So, monday afternoon I went to the movies with my sister and her 6 years old nephew, because we wanted to see it, too, and we didn't want to pay an extra for a movie that in 2D was as good as 3D, if not more! We're also "old school" about movies! Anyway, the movie was THE CROODS, and it was really really good, and mostly me and my sister spent the time watching each other when there were nice scenes and telling each other "Cute!" when we saw a nice animal!


La sala era piena di bambini, che facevano quello che volevano anche se c'erano le loro madri, che erano impegnate a parlottare tra di loro invece che insegnargli a comportarsi al cinema! Scusate, ma sono un pochino suscettibile quando si parla di film, perchè sono qualcosa che amo molto e quando vado a vederne uno vorrei tanto avere gente che fa silenzio attorno a me. Magari penserete "Ma smettila, sono bambini!". Vero, ma lo era anche quello che era con me. E' un pò diverso lui, perchè è un pochino timido e, come dice mia sorella, un pochino nerd, ma si è comportato benissimo, e ha fatto silenzio quasi sempre, tranne quando chiedeva qualcosa!

Non visto un film insieme ad un bambino da quando ero una bambina io. Non ricordavo che ci fossero delle cose nei film e nei cartoni che non capivo, perchè da adulti certe cose le prendi per scontate.
Per esempio, c'è un personaggio che dice "Ho visto il domani." o qualcosa del genere. Noi adulti sappiamo cosa vuol dire, anche se forse non lo sappiamo spiegare. Al contrario, il "nostro" bambino ci ha chiesto che cosa volesse dire, perchè materialmente il domani non  lo si può vedere!!!

L'ingenuità dei bambini è fantastica, non me la ricordavo, e forse quando lui avrà la mia età non se lo ricorderà, ma è bello pensare che ogni giorno c'è qualcosa di nuovo da scoprire, impari qualcosa, tutto è nuovo, anche se non hai un anno come mio nipote.
Mi manca tutto questo a volte... Ma d'altra parte, credo che manchi un pò a tutti noi, essere naive e giovani e pieni di opportunità...



Comunque, parlando del cartone, sono davvero felice che i personaggi femminili sono sempre questo qui, doppiato nell'originale dalla grande Emma Stone una delle mie attrici preferite, sono sempre più mostrate come donne forti e indipendenti, invece che donzelle in pericolo!!! Amo questo aspetto GIRL POWER!!!

Alla fine mi ritrovo sempre a blaterare!!!!

Baci



The theatre was filled with kids, that did what they wanted even if there were their mothers, that were chatting with each other instead of teaching them how to behave when you're at the cinema! I'm sorry, but I'm a little touchy when we talk about movies, because are something I really love and when I go see one I want to have quiet people around me. You might say "Shut up, they're kids!". Yeah, so was the one with me. He's a bit different because he's a little bit shy and, as my sister would say, "nerdy like", but he behaved really well, and was quiet the whole time, except for when he asked something!
I haven't seen a movie with a kid since I was one. I didn't remember that there are some thing in movies and cartoons as well that I didn't understand because adult take them for granted.
For example, there's a character that says "I saw the tomorrow." or something like that. We adults know what it means, maybe we can't explain it but we know. On the contrary, our kid asked us what that meant, because you can't see materially the tomorrow!!!
 The greensess kids have is amazing, I really didn't remember it, and maybe when he'll be my age won't remember it either, but it's nice to think that everyday you find something new, you learn something new, everything is new even if you're not a 1 year old like my nephew.
I really miss this sometimes... I guess everyone misses it, to be naive and young and full of opportunities...
Anyway, talking about the cartoon, I'm really happy that female characters like this one, dubbed by the great Emma Stone one of my favourite actresses, are more and more shown as strong and indipendent, instead as a helpless lady!!! I like this GIRL POWER thing!
Little girls must grow thinking they can do anything, except for flying!

In the end I found my self blabbing as usual!!!!

XOXO






POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

giovedì 14 marzo 2013

I'm stuck!!!

Vi succede mai di leggere un libro, di amarlo, di viverlo, di sperare che non finisca mai, e quando purtroppo finisce, di rimanere bloccati?!? Da non riuscire a pensare ad altri libri, ad altri personaggi, ad altre storie?! Poi se sapete che a breve esce il film di tale libro, non iniziate a cercare info, foto, video on line giusto per non far finire l'idillio?!?
Questo è quello che mi succede spesso. L'ultimo è stato L'OSPITE, di Stephenie Meyer ( sì, è lei, la scrittrice della tetralogia più amata e più odiata: THE TWILIGHT SAGA).


Does ever happen to you to read a book, to love it, to live it, to hope it never ends, e when unfortunately it ends, to get stuck?!? So much that you can't think about other books, other characters, other stories?! Then you know that soon the movie of that book will be in theatres, and you start look on line for infos, picture and video just to not let idyll end?!?
Well, that what happens to me quite often. The last one was THE HOST, by Stephenie Meyer (yes, that's her, the writer of the most loved and hated tetralogy: THE TWILIGHT SAGA).




L'avevo già letto, anni fa, distrattamente, talmente distrattamente che non ricordavo quasi neanche il nome della protagonista, nè l'umana nè l'aliena!
Ho deciso di rileggerlo perchè il 29 marzo esce il film, e si promette molto bello, e voglio sempre essere informata quando vado a vedere un film, sapere di cosa parla, ma dato che in teoria lo dovevo già sapere era meglio "ripassare la lezione"!
Ieri sono andata dalla parrucchiera e sapevo che sarei rimasta molto tempo ( infatti sono stata lì dalle 9 alle 13,30 circa) e mi sono portata il libro da leggere e l'avevo anche quasi finito prima che si decidessero di togliermi la stagnola dalla testa!
Stavolta l'ho proprio letto con molta più attenzione, mi ricordo molti nomi, molti particolari della storia. Probabilmente la volta precedente non volevo leggerlo così tanto peró mia sorella e le mie cugine l'avevano letto e ne parlavano e io mi sentivo esclusa, in più ero andata via in un viaggio noioso con il mio maestro di ballo del tempo e avevo bisogno di qualcosa da fare x ore, mentre lui insegnava!
Ora invece l'ho letto con piacere, con passione.
Alcuni attori che saranno nel film sapevo già chi erano come Saoirse Ronan che interpreta Melanie e Wanda( o Viandante) che dividono lo stesso corpo, quindi lei aveva un doppio ruolo da interpretare. Saoirse è una bravissima attrice, giovanissima (1994), con film e ruoli importanti alle spalle, come Susie Salmon in Amabili Resti, Briony in Espiazione, e Lina Mayfleet in Ember. Poi c'è Jake Abel, che interpreta Ian O'Shea. Non credo sia conosciutissimo qui in Italia ma, per chi come me ha visto Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo- Il ladro di Fulmini se lo puó ricordare nel ruolo di Luke, figlio del Messaggero degli Dei Mercurio, e sarà presto nel secondo film della saga di Percy Jackson. Invece l'attore che interpreta zio Jeb, lo zio di Melanie, è William Hurt che ha fatto film come Lost in Space e The Village. Un'altra protagonista di questo film è Diane Kruger, che interpreta la Cercatrice di Wanda, qui in Italia conosciuta come Elena di Sparta nel film Troy, e per chi ama veramente il cinema e Quentin Tarantino, in Inglorious Basterds.


I already read it, years ago, absent-mindedly, so much absent-mindedly that I almost didn't remember the human and the alien character's name!
I decided to read it again because the movie will be in theatres on the 29th of March, it's promising, and I always want to be informed when I go to see a movie, I want to know what it is about, but since I should have already known it I thought it was good for me to "revise it"!
Yesterday I went to the hair dresser and I already knew that I was going to stay there for a long time (infact I was there from 9 a.m. to 1 p.m.) and I brought the book to read and I had almost finished before they decided it was time to that the foil off my head!
This time I read it more carefully, I remember all names, many details of the story.
Maybe last time I didn't really want to read it, but my sister and my cousins already read it and were talking about it and I didn't want to feel out of it, plus I went to away with my dance teacher and I was bored so I decided to take it to do something while he was teaching!
Now I've read with pleasure, with passion.
I already knew some of the actors that will be in the movie, like Saoirse Ronan that plays Melanie and Wanda (or Wanderer) that share the same body, so she had a double character to play. Saoirse is a talented young actress (1994), with important roles on her Curriculum, like Susie Salmon in Lovely Bones, Briony in Atonement, and Lina Mayfleet in City of Ember. Then there's Jake Abel, that plays Ian O'Shea. I don't think he's really known here in Italy, but for those who saw Percy Jackson and The Olympians- The Lighting Thief, he was Luke Castellan, son of Mercury, and will soon be on the second movie of the Percy Jackson saga. The actor that plays Uncle Jeb, Melanie's Uncle, is William Hurt, that was in movies like Lost in Space and The Village. An other character, in this case Wanda's Seeker, is played by Diane Kruger, that is knows for Elena of Sparta in Troy, and for those who really love cinema and Quentin Tarantino, Inglorious Basterds.



(Vi spiego questo: sul suo profilo di twitter, Jake Abel ha iniziato questa specie di "gara di foto" anche se non è una gara, #TheHostPosterImpression, quindi l'altra sera sono andata a vedere Il grande e potente Oz, ho visto il poster e dovevo farlo, anche se ridevo come una pazza prima e dopo!!!)

(I'll explain this one: on his twitter account, Jake Abel has started this sort of "photo competition" even if it's not a competition, #TheHostPosterImpression, so last night I went to see Oz the Great and Powerful, I saw the poster and I had to do this, even if I was laughing hard before and after it!!!)


Vabbè non voleva proprio essere una promozione al film e/o al libro, volevo condividere con voi il mio amore per alcuni libri e poi quando si parla di film e cinema divento una bambina in negozio di caramelle!!!!
Spero di non essere l'unica a cui vengano queste fisse!! Fatemi sapere!!
Baci

Well, I didn't really want to make this a promotion for the movie and/or the film, I just wanted to share with you guys my love for books and when I start talking about movies I'm like a little girl in a candy shop!!!!
I hope I'm not the only one that has these thoughts!! Please let me know!!
XOXO








POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

venerdì 8 marzo 2013

Women's Day Cake

Domani è la festa della donna. Questa festa, purtroppo, viene usata da molte donne per approfittarne per uscire e fare cosa?! Andare a vedere degli spogliarelli... Potrà sembrare strana questa mia dichiarazione, ma è vero: io ODIO gli spogliarelli. Mi imbarazzano, soprattutto quando gli spogliarellisti scendono tra il pubblico. Semmai dovessi sposarmi e le mie amiche mi vorranno fare la festa di addio al nubilato mi rifiuterei categoricamente di assistere ad uno spogliarello. Sono andata a vedere Magic Mike (ma solo perchè c'era Channing Tatum) e devo dire che ero un pochino imbarazzata anche lì!
Ad ogni modo, io la uso per ricordare che noi donne siamo importanti, che li uomini lo vogliano o no. Non siamo degli oggetti da possedere e quando siamo usurate non siamo da buttare via, come se fossimo dei fazzolettini... Giusto stasera ho sentito la storia di un portiere brasiliano (non vi dico che cos'ha fatto perchè magari non lo volete sapere, o se lo sapete già non volete rileggere la storia, ma se siete curiose questo è il link della notizia), e sono stufa di sentire di donne uccise da mariti, ex mariti, fidanzati ed ex fidanzati.
Io sapevo che era nata questa festa e veniva anche usata questa data perchè nei primi anni del 900 un gruppo di operaie si erano chiuse dentro la fabbrica per protesta, e la stessa fabbrica fu data alle fiamme dal padrone. Ma leggendo su Wikipedia mi sono resa conto che dietro di essa c'è anche una buona dose di femminismo, cosa che sosterrò sempre e comunque.
Comunque, oggi ho passato la giornata con mia madre e mia sorella (le mie donne) e con mio nipote!
L'altro giorno ho portato da mia sorella una torta che avevo provato e le era piaciuta stranamente è piaciuta anche a mio cognato, dato che ha sempre qualcosa da ridire sui miei dolci, quindi la voglio rifare. Ce l'avevo già in mente prima di vedere la bellissima e buonissima Torta Mimosa per la Festa della Donna fatta dalla fantastica Iaia di Gikitchen (a cui mando tantissimi bacioni e le faccio gli auguri per oggi) quindi non avevo tutto l'occorrente e poi quando mi metto in testa di fare qualche dolce, finchè non lo faccio mi rimane in testa!



Tomorrow is the Women's Day. This day, unfortunately, is used by many women as a chance to get out the house and do what?! Going to see the strippers... This statement I'm about to make might seem weird, but it's true: I HATE strips. They embarass me, mostly when they go through the audience. When and if I should ever get married and my friends would want to give me a bachelorette party I'd refuse to go to a strip. I went to see Magic Mike (only because there was Channing Tatum) and I should say that I was a bit embarassed  there too!
Anyway, I use it to remember that women are important, whether men want it or not. Where not objects to own and when we're worn we're not to throw away, just like tissues... Right tonight I heard the story of a brazilian goalkeeper (I won't tell you what he did because maybe you don't want to know, or if you already know maybe you don't want to hear it again, but if you're curious this is the link to the news), and I'm tired of hearing about women killed by husbands, ex husbands, boyfriends and ex boyfriends.
I knew that this day was born and was used this day because during the first years of the 20th century a group of women locked themselves into the factory they worked for as a protestation, and the same factory was burnt to fire by their boss. But reading on Wikipedia I realized that there was a lot more of feminism, thing that I will always support.

However, today I've spent the day with my mom and my sister (my women) and with my nephew!
The other day I brought to my sister's a cake that I tryed to do and she liked it strangely my brother-in-law liked it too, because he never likes my cake, so I want to do it again. I already had it my mind before seeing Mimosa Cake for Women's Day made by the amazing Iaia from Gikitchen ( to whom I send lots of hugs and I wish her a happy Women's Day) so I didn't have all the ingredients and when I want to make a certain cake, until I do it, it is stuck in my head!

Per fare la Torta al Limoncello ho usato: 200 gr di farina, 100 gr di zucchero di canna, 75 ml di olio d'oliva, una bustina di lievito, 2 uova, una tazzina di limoncello, un pizzico di sale e 15 ml di colorante alimentare (perdonami Iaia!!!!)

To make the Limoncello cake I used: 200 gr flour, 100 gr brown sugar, 75 ml olive oil, a little bag of yeast, 2 eggs, a coffee cup of limoncello, a pinch of salt and 15 ml of yellow food coloring (forgive me Iaia!!!)



Non dovete fare molto, a parte mischiare il tutto insieme, e mettere la mistura in una teglia e nel forno preriscaldato a 180° per 30-45 minuti e questo è il risultato!!!

You don't have to do much except from mixing it all up, and put the batter in a caking tin and in the preheated oven at 180° for 30-45 minutes and here's the result!!!


Spero vi piaccia! Fatemi sapere se la proverete o se la fate con qualche modifica!!!
Buona festa della Donna e Bacioni 
Feddycake

I hope you like it! Let me know if you'll try it or if you'll do it with some alteration!!!
Happy Women's Day XOXO
Feddycake

POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...