domenica 29 giugno 2014

Dreaming of a home for myself...

Anche se non sono un'esperta e non ho una casa sulla quale sperimentare, mi piace molto pensare all'interior styling.
Ogni volta che vado all'Ikea sogno come potrei arredare la mia futura casa, vaglio ogni possibilità: dalla casa grande, con ogni stanza possibile (il mio sogno è una craft room!!) al monolocale.

Quindi potete immaginare come mi batte il cuore quando on line guardo alcune case e l'arredamento mi rimane impresso! Come queste...

Even if I'm no expert and I don't have a house on which experiment, I like to think about interior styling.
Each time I go to Ikea I dream about how I would decorate my future home, examine every possibilities: for the big house, with every room you can dream of (my dream is a craft room!!) to a studio flat.

So you can imagine how my heart beats when I see online houses and decorations I like they're stamped into my mind! Like these ones...

source
Un bagno davvero carino, non è vero? Ok, magari non è il genere di bagno che tutti vorremmo, ma a me piace, con questo stile, un pò femminile, è vero, ma anche allegro e che mette in risalto un piccolo spazio in precedenza non esaltato per le sue qualità (non sto parlando dell'uso della stanza!!!).

Such a cute loo, isn't it? All right, maybe it's not everyone's cup of tea, but I like it, with this stile a bit feminine, I know, but cheerful and that highlights a small space previously underestimated for its qualities (of course I'm not talking about the use you make with the space!!!).


source
Amo lo spazio ricavato per la stanza da letto, con il piano rialzato e le tende, che quando si hanno ospiti si possono tirare e nessuno si ricorderà mai che lì dietro si dorme!!!

I love the space created for the bed room, with the raised floor and curtains, and when you have guests you can close them and no one will remember what behind there!!!!


source

E quest'isola?! Assolutamente favolosa e allegra! Ma la cosa più bella è che se ci si stufa si può sempre tinteggiare di nuovo e rincominciare da capo!

And what about this isle?!  So gorgeous and cheerful! But the best thing is that when you're bored of it you can always paint again and start anew!

source
So che non fa davvero parte dell'arredamento della casa, ma che ci posso fare, da quando l'ho visto per la prima volta l'ho amato subito! Uno spazio tutto per sè, fuori dalla casa, del quale godere quando fa caldo?!? Subito, grazie!!!!

I know it's not really part of interior decoration, but what can I say, ever since I saw it for the first time was love at first sight! A space, all for me, outside the house, in which enjoy your own space when it's hot?!? Yes, please!!!

Feddy


P.S.: se vi piace questa sezione, fatemelo sapere, così posso farlo diventare un appuntamento fisso mensile!!!

P.S.: if you love this section, please let me know, so that I can make it become a monthly post!!!

POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:


mercoledì 25 giugno 2014

LATELY....

Ultimamente stavo pensando di tornare un pò più spesso qui, sul mio blog personale. Spero di riuscirci, anche se l'altro mi prende molto tempo. Ma mi sembra giusto dare di nuovo un pò di attenzione a lui, il mio primo blog. :-)

Lately I've been thinking about coming back here more often, on my personal blog. I hope I can make it, even if the other blog takes more time. But I think is best if I give him more attention, my first blog. :-)


Se mi seguite sull'altro blog, saprete già che sabato siamo andate al matrimonio di mia cugina!
Era così bella e così felice, e sono davvero felice per lei! Tanto! Se lo merita!!!

If you follow me on the other blog, you might already know that saturday we went to my cousin's wedding!
She was so beautiful and so happy, and I'm very much happy for her! Really! She deserves it!!


E vi ricordate che stavo cercando un vestito?! Beh, alla fine ho finito con l'indossare quello che ho fatto io, con le mie manine!!! Sono così orgogliosa di me stessa! Anche se quello che sto facendo al momento non mi piace molto. Sono un pò giù per questo, ma sto imparando quindi va bene!

And do you remember that I was looking for a dress?! Well, in the end I ended up wearing the one I made, with my own two hands!!! I'm so proud of myself! Even if I don't really like the one I'm making. I'm feeling a bit down for it, but I like learning so that's good too!

scusate, non riesco a fare una faccia decente nelle foto!!! :-)
sorry, can't make a decent face in pics!!! :-)
E al momento sono ossessionata da questa fantastica serie, Top of the Lake, con la fantastica Elisabeth Moss, che ha recitato in Mad Men.
E per ossessionata intendo che ho avuto abbastanza pazienza di guardare due episodi su Sky Atlantic, poi sono andata a cercare lo streaming e li ho già guardati tutti ( sono 7 episodi), e me li riguarderò anche in tv!
E sapete come posso diventare da ossessionata!!!

At the moment I'm totally obsessed with this amazing series,Top of the Lake, with the amazing Elisabeth Moss, who acted in Mad Men. 
And by obsessed I mean that I had enough patience to watch it on Sky Atlantic the first two episodes, then I went for the streaming and I already watched it all ( it's 7 episodes), and I'm gonna watch it again on tv!
You know how obsessed I can become!!

source
E quanto è carino questo makeover delle sedie in vinile fatte da Mandi on A Beautiful Mess?!? Così belli!!

And how cute is this vynil chair makeover made by Mandi on A Beautiful Mess?!? So neat!!


POTETE SEGUIRMI QUI:

YOU CAN FOLLOW ME HERE:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...