martedì 29 marzo 2016

I'M BACK!!!

Ciao a tutti!!!
Dopo quasi due mesi ( cosaaaaaa?!?) torno a scrivere qualcosa!
Dove sono stata?!?

Hello everyone!!! 
After almost two whole months (whaaaaat?!?!) I'm back writing something!
Where have I been?!?

Per lo più ho lavorato, e una volta finito andavo a casa di mia sorella, quindi riesco giusto a fare cena, con un bimbo piccolo attorno che vuole mangiare, anche se ha già mangiato!
Poi bisogna dare attenzione anche al bimbo di 4 anni che vuole giocare con la zia, quindi non ho tempo per fare altro che leggere a letto una volta che che loro dormono.
I miei weekend per lo più avvengono durante la settimana, e sono sempre da mia sorella, quindi non ho tempo per fare molto.

Well, working, mostly, and once back at home I actually go to my sister's house, so I don't have time to do anything but eat dinner, while having a toddler around wanting to eat, even if he already ate!
Then I have to give attention to the 4 yo boy that wants to play with his aunt, so I don't have much time to anything but read in bed once they're both in asleep.
My weekend usually ends up being during the week, and I'm still at my sister's so I don't have much time to do much.

Una sera c'era ancora mio cognato, quindi mio nipote ha voluto dormire con me sul divano!
One night my brother in law was still home, so my nephew wanted to sleep with me on the couch.
Perchè da tua sorella, mi chiederete...
Beh, suo marito sta lavorando fuori città, quindi ha bisogno di una mano con i bimbi e ha bisogno della compagnia di qualcuno che sia sopra i 4 anni!
Quindi per il momento è così.

Why are you at your sister's, you might ask...
Well, her husband is working out of town, so she needs my help with the kids and she needs some adult company.
So, right now it is like this.

thebakerytorino
Il mio contratto di lavoro scadrà alla fine del mese, quindi non so quando e quanto lavorerò, quindi è meglio che torni un pò nel mondo di internet e che mi metta a fare un pò di cose che voglio fare da un pò di tempo.
Spero di scrivere di nuovo presto. Ho anche dei video programmati che vorrei fare quindi spero di riuscire a fare più che posso!

My work contract is going to inspire at the end of the month so I don't know when and how much I'm going to work, so I better get back to the internet world and try to do all the things I've been wanting to do for a while.
I hope you'll hear soon from me. I even have a couple of video planned so I hope I get to do as much as I can!

DettagliDiModa
A presto! Baci, Feddy.

See you soon! XOXO, Feddy.

POTETE SEGUIRMI ANCHE QUI:
YOU CAN FOLLOW ME HERE TOO: 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...